摸魚記錄誌 Laziness Diary

抱歉讓大家久等了！第五集在此！
最近因為要回到沒日沒夜的研究生活，快樂的WLIIA時間難免少了些。少歸少，但絕不能沒有！這可是我的精神糧食！大家也請省著點看，每集多看幾遍 XDD
這集大家最愛的鄉村派對歌終於出現了！
噢...然後韋恩控們可能要失望了，因為這集暫時沒有他...XD (韋恩似乎到第二季才跟柯林和萊恩一樣變成常駐陣容)

順帶一提，畢竟是第一季，節目的確還在摸索試驗的階段。我知道大家都期待看到幾個比較精彩的遊戲(我也在等我的帽子戲法和愛爾蘭飲酒歌XD)，但因為我莫名其妙的小執著，我想見證這個節目的成長(雖然說是十年前的事了)，所以還請各位陪我慢慢耐心的一集一集看下去了XD！




註釋們

1. 在英文裡，幾乎沒有單詞跟Orange押韻，柯林的名字當然也沒跟它押韻，豬凱瑞這邊可以算是變相的說「懶得幫你找押韻」。
2. ''Speaking in tongues''指的是人有時候會突然喃喃的說著聽不懂的話，醫學上來說就是間歇性言語神經失調之類的問題，一些基督徒則認為這是在用聖靈的語言和聖靈對話。
3. 布萊德亂念的詞全部列在這邊，真是難為他了 XD
   Rive Gauche(左岸)→Rive Gauche-y
   Brioche(法式奶油蛋捲，又叫布里歐)→Brioche-y
   Suntan lotion(防曬乳)→Suntan loshi
   Pacific-ocean(太平洋)→Pacific-oshi
   Close(親密)→Close-y(通常是親暱戲謔時會說closey)