韋恩在這集也充分的發揮了他強大的模仿功力！
這次的女來賓也是目前為止網友評價最好的！(也最正XD？)
Youtube連結：http://youtu.be/4ZN6r-Sgp0w
註釋們
- 柯林用''wee''學豬叫和說''go all the way home''，是由於童謠''This Little Piggy(這隻小豬)''的最後一句歌詞：''And this little piggy went wee wee wee all the way home.(這隻小豬咿咿咿的一路叫回家)''
- 以下依序簡略介紹萊恩模仿的希區考克電影。
迷魂記：因為目睹墜樓身亡的同事而罹患懼高症的警官
救生艇：描述二戰時一艘美國潛艇被擊沉，七個美國人乘坐救生艇等待救援。
鳥：描述一大群鳥瘋狂襲擊人類，電影裡面有鳥把人眼啄爛的畫面。
驚魂記：描述一個精神病兇手。萊恩模仿的是著名的「淋浴場景」，其中兇手拿著刀不斷的刺向正在淋浴的女主角。除了模仿，萊恩還哼著該電影的主題曲，只可惜萊恩音樂細胞不佳，聽不太出來XD
每次看那個 一個人來當另一個人手的那個遊戲
回覆刪除看到一半都會忘記 那是 "另一個人的手" 真的配合得太好了
韋恩真的超厲害的
回覆刪除YES 搶在PTT之前先聞香
回覆刪除偉恩太強了!!!
回覆刪除連阿姆斯壯經典的"喔耶~"都有學出來XDDDDD
WIENER 其實這個字除了熱狗之外還有老二的意思 XD
回覆刪除XD 沒錯
回覆刪除其實我想不管在哪國的語言中
熱狗能夠拿來暗示老二都是一件不言而喻的事 XD
那個牛不是因為他剛剛演牛嗎?
回覆刪除我想問那個"一點用都沒有"是甚麼意思
回覆刪除太棒了~~~~~~~~~~
回覆刪除根本每天都在等待阿!!!!!!!!!!
傳說中的女來賓戲份好少阿!!
其實雞那個主要是學卡通雞與牛裡面嗆牛的雞,卡通裡面雞常說牛屁股大,除了因為真的很大之外,cow也可以指屁股大的人,算是個小雙關
回覆刪除而柯林剛剛演牛,韋恩現在馬上想到一個跟牛也有關的笑點,算是讓整個笑話更好笑~
一點用都沒有那個 我估計是在說除屁毛 XD
偉恩的全名是? 他是歌手嗎? 這個節目很久了嗎?
回覆刪除我也好喜歡這節目XD
回覆刪除這集真的很精彩!
回覆刪除偉恩的唱功還是一樣厲害
不過今回的萊恩也真的很厲害
弄了個世界的曲風來刁難偉恩XD
(蘿拉真的好強...什麼都能彈)
這次的女來賓比較有梗XD
推這集的女來賓~~~
回覆刪除還有我可以很不知足的要求中英雙譯嗎><
XD...其實我原本的打算也是中英字幕都放
回覆刪除但是我發現放英文字幕需要用掉很多時間
因為中英文字幕換行的節奏有所不同
空間上也會變得很亂 不便閱讀
加上我也沒有先打出英文字幕的習慣...
所以抱歉了...哈哈
但是如果你有任何想要聽原文的句子或段落
歡迎留言或是用任何方式讓我知道
如果是直接把幾句的原文打出來而不用上字幕
我會方便許多
所以我會很樂意的~
我笑到快往生LOL
回覆刪除感謝版主大人我愛你!!(抱(欸!