2011年12月4日 星期日
%5B(021145)23-01-33%5D.JPG)
註釋們
- 知名說唱歌手Snoop Doggy Dogg，因為發音相似，奎格則把Snoop改成自己的姓Proop。
- WLIIA和豬凱瑞喜劇秀等等的節目都是在ABC播出，ABC是迪士尼旗下的電視台，所以豬仔提醒他們不要擺出過於辛辣的姿勢XD
- Finger-to-nose test(手摸鼻子)是用來檢查小腦的運動功能是否正常運作的測試。
- 美國的智力競賽節目''Jeopardy!''，參賽者被給予一個答案作為線索，然後要以問題的形式作出正確的回答。
- 如果有人沒看過真善美這部電影的話，瑪麗亞是電影中的主角，原本是一個在修道院中活潑淘氣的修女，其他修女們都拿她沒辦法，因此在電影中她們唱了一首歌，裡面就提到''How do we solve the problem like Maria?''。之後瑪麗亞因為違反規定被處罰，才被派去當家庭教師。
- 以下是柯林模仿的亂世佳人中的相關情節。Fiddle-dee-dee!：這是電影中女主角Scarlett的口頭禪，沒特別意義，算是用來表示些微的不耐煩或不開心的狀聲用語。親吻：劇中男主角Rhett去從軍前跟Scarlett告別，跟Scarlet說''Kiss me...once.''助產：Scarlett愛慕的男人Ashley的妻子Malanie早產，Scarlett在一旁幫忙。戰爭：柯林學火叫的地方應該是指戰爭吧 XD？軍人：南北戰爭後的亞特蘭大擠滿了受傷的軍人。
- 韋恩說的是''baby boomer''，指的是在二戰結束後二十年左右美國的嬰兒潮之間出生的人。這些人多半有著很好的經濟條件，過著時髦且拜金的生活。然而也有人對這群人感到反感，因為baby boomer普遍被認為有點自以為是，覺得自己這個世代是最優秀的一代。
%5B(013921)23-04-01%5D.JPG){kind=spacer}
%5B(016107)22-44-22%5D.JPG)