即興喜劇秀 WLIIA 天外飛來一句 S01E08

Posted by : Unknown 2011年12月11日 星期日


爆點相當多的一集。一開始的誰來速配就讓我笑到呼吸困難了XD
韋恩在這集也充分的發揮了他強大的模仿功力！
這次的女來賓也是目前為止網友評價最好的！(也最正XD？)



天外飛來一句 WLIIA S1E08 (翻譯 by Andy Shieh)

註釋們

  1. 柯林用''wee''學豬叫和說''go all the way home''，是由於童謠''This Little Piggy(這隻小豬)''的最後一句歌詞：''And this little piggy went wee wee wee all the way home.(這隻小豬咿咿咿的一路叫回家)''
  2. 以下依序簡略介紹萊恩模仿的希區考克電影。
    迷魂記：因為目睹墜樓身亡的同事而罹患懼高症的警官
    救生艇：描述二戰時一艘美國潛艇被擊沉，七個美國人乘坐救生艇等待救援。
    鳥：描述一大群鳥瘋狂襲擊人類，電影裡面有鳥把人眼啄爛的畫面。
    驚魂記：描述一個精神病兇手。萊恩模仿的是著名的「淋浴場景」，其中兇手拿著刀不斷的刺向正在淋浴的女主角。除了模仿，萊恩還哼著該電影的主題曲，只可惜萊恩音樂細胞不佳，聽不太出來XD

Facebook 粉絲團

　 　 　

最熱門

  • 【天外飛來一句 (同名遊戲)】 - 鐘樓怪人 (中文字幕 by 摸魚記錄誌)
    這次是我個人最愛的遊戲之一，WLIIA 的同名遊戲《天外飛來一句 Whose Line》！ 演員必須隨機使用觀眾寫下的怪異台詞演出一齣短劇，這些台詞通常都非常惡搞，讓這個遊戲趣味十足而且劇情難以預測。更重要的是，這是專屬於柯林與萊恩兩個人的遊戲啊啊啊啊啊 XD ...
  • WLIIA 每週更新時間
    赫然發現前幾天忘記要發個文和大家通知一下：因為最近手邊多接了幾個工作，能夠翻譯WLIIA的空檔時間無法再像以前一樣規律，也因此每週的更新頻率有時會顯得稍嫌忙碌。然而兩週更新一次卻也間隔得太久。 因此，往後更新的時間將不再固定，好讓我有多點彈性，更新的間隔大概會在一到兩星期之間...
  • 即興喜劇秀 WLIIA 天外飛來一句 S01E08
    爆點相當多的一集。一開始的誰來速配就讓我笑到呼吸困難了XD 韋恩在這集也充分的發揮了他強大的模仿功力！ 這次的女來賓也是目前為止網友評價最好的！(也最正XD？)
技術提供：Blogger.

- Copyright © 摸魚記錄誌 Laziness Diary -Metrominimalist- Powered by Blogger - Designed by Johanes Djogan -